← Todas las leyes

Familia · Boletín 9119-18

Reforma integral al sistema de adopción en Chile

Mensaje · Ingresó por Cámara de Diputados · 8/10/2013

8 de mayo de 2019 · Primer Trámite · En particular

Indicación del Ejecutivo renovada: para reemplazar el artículo 67, que ha pasado a ser 68, por el que sigue: “Artículo 68.- Información sobre el proceso de adopción y acceso a copias. Aquellas personas cuya filiación es adoptiva de acuerdo a lo informado por el Registro Civil, tendrán derecho a acceder al expediente de su adopción y obtener copias del mismo, de acuerdo a lo prescrito en las siguientes reglas: a) Respecto de los adoptados que a la fecha de solicitud sean mayores de edad, lo podrán solicitar, directamente o debidamente representados, al Registro Civil. b) Respecto de los adoptados que a la fecha de solicitud sean mayores de 14 años y no hayan alcanzado la mayoría de edad, lo podrán solicitar debidamente representados por el Servicio o un organismo acreditado nacional. Excepcionalmente, en casos que exista un interés legítimo, podrán otorgarse copias del expediente de adopción a otros ascendientes del adoptado o sus descendientes, por resolución judicial dictada en un procedimiento no contencioso ante el tribunal con competencia en materia de familia del domicilio del interesado. En este caso, se requerirá la citación del adoptado mayor de edad, a menos que por motivos calificados se establezca lo contrario.”.

81 a favor · 58 en contra · 2 abstenciones Rechazado

Cómo votó cada partido

Cada punto es un diputado. Toca uno para ver todos sus votos.

  1. Renovación Nacional 31 a favor José Miguel Castro Bascuñán: A favorAndrés Celis Montt: A favorSofía Cid Versalovic: A favorMario Desbordes Jiménez: A favorJorge Durán Espinoza: A favorEduardo Durán Salinas: A favorFrancisco Eguiguren Correa: A favorCamila Flores Oporto: A favorRamón Galleguillos Castillo: A favorHarry Jürgensen Rundshagen: A favorAracely Leuquén Uribe: A favorAndrés Longton Herrera: A favorKarin Luck Urban: A favorMiguel Mellado Suazo: A favorFrancesca Muñoz González: A favorXimena Ossandón Irarrázabal: A favorLuis Pardo Sáinz: A favorHugo Rey Martínez: A favorLeonidas Romero Sáez: A favorSebastián Torrealba Alvarado: A favorCristóbal Urruticoechea Ríos: A favorCarlos Kuschel Silva: A favorRené Manuel García García: A favorLeopoldo Pérez Lahsen: A favorAlejandro Santana Tirachini: A favorFrank Sauerbaum Muñoz: A favorBernardo Berger Fett: A favorGonzalo Fuenzalida Figueroa: A favorPaulina Núñez Urrutia: A favorDiego Paulsen Kehr: A favorJorge Rathgeb Schifferli: A favor
  2. Unión Demócrata Independiente 28 a favor Renzo Trisotti Martínez: A favorOsvaldo Urrutia Soto: A favorJorge Alessandri Vergara: A favorSandra Amar Mancilla: A favorÁlvaro Carter Fernández: A favorJuan Fuenzalida Cobo: A favorCristhian Moreira Barros: A favorNicolás Noman Garrido: A favorGuillermo Ramírez Diez: A favorRolando Rentería Moller: A favorGustavo Sanhueza Dueñas: A favorRamón Barros Montero: A favorSergio Bobadilla Muñoz: A favorJavier Hernández Hernández: A favorPatricio Melero Abaroa: A favorIván Norambuena Farías: A favorGastón Von Mühlenbrock Zamora: A favorPedro Pablo Álvarez-Salamanca Ramírez: A favorNino Baltolu Rasera: A favorMaría José Hoffmann Opazo: A favorJavier Macaya Danús: A favorCelso Morales Muñoz: A favorEnrique Van Rysselberghe Herrera: A favorIssa Kort Garriga: A favorJaime Bellolio Avaria: A favorJuan Antonio Coloma Álamos: A favorSergio Gahona Salazar: A favorJoaquín Lavín León: A favor
  3. Partido Socialista 19 en contra Luis Rocafull López: En contraRaúl Saldívar Auger: En contraLeonardo Soto Ferrada: En contraMarcos Ilabaca Cerda: En contraRaúl Leiva Carvajal: En contraEmilia Nuyado Ancapichun: En contraPatricio Rosas Barrientos: En contraGastón Saavedra Chandía: En contraJuan Santana Castillo: En contraJaime Tohá González: En contraJaime Naranjo Ortiz: En contraMarcelo Díaz Díaz: En contraFidel Espinoza Sandoval: En contraManuel Monsalve Benavides: En contraMarcelo Schilling Rodríguez: En contraJuan Luis Castro González: En contraJenny Álvarez Vera: En contraDaniella Cicardini Milla: En contraMaya Fernández Allende: En contra
  4. Partido Demócrata Cristiano 9 a favor · 2 en contra · 1 pareo / dispensado Miguel Ángel Calisto Águila: A favorJoanna Pérez Olea: A favorDaniel Verdessi Belemmi: A favorManuel Matta Aragay: A favorGabriel Ascencio Mansilla: A favorJosé Miguel Ortiz Novoa: A favorJorge Sabag Villalobos: A favorVíctor Torres Jeldes: A favorMatías Walker Prieto: A favorRaúl Soto Mardones: En contraGabriel Silber Romo: En contraPablo Lorenzini Basso: Pareo / dispensado
  5. Partido Comunista 8 en contra Camila Vallejo Dowling: En contraBoris Barrera Moreno: En contraCarmen Hertz Cádiz: En contraAmaro Labra Sepúlveda: En contraHugo Gutiérrez Gálvez: En contraGuillermo Teillier Del Valle: En contraKarol Cariola Oliva: En contraDaniel Núñez Arancibia: En contra
  6. Partido Por la Democracia 7 en contra Ricardo Celis Araya: En contraCarolina Marzán Pinto: En contraAndrea Parra Sauterel: En contraRodrigo González Torres: En contraTucapel Jiménez Fuentes: En contraCristina Girardi Lavín: En contraLoreto Carvajal Ambiado: En contra
  7. Revolución Democrática 6 en contra Jorge Brito Hasbún: En contraNatalia Castillo Muñoz: En contraMaite Orsini Pascal: En contraCatalina Pérez Salinas: En contraPablo Vidal Rojas: En contraGiorgio Jackson Drago: En contra
  8. Evolución Política 5 a favor Sebastián Álvarez Ramírez: A favorPablo Kast Sommerhoff: A favorSebastián Keitel Bianchi: A favorAndrés Molina Magofke: A favorFrancisco Undurraga Gazitúa: A favor
  9. Partido Radical de Chile 3 a favor · 1 abstención Carlos Abel Jarpa Wevar: A favorFernando Meza Moncada: A favorMarcela Hernando Pérez: A favorAlexis Sepúlveda Soto: Abstención
  10. Federación Regionalista Verde Social 3 en contra Esteban Velásquez Núñez: En contraJaime Mulet Martínez: En contraAlejandra Sepúlveda Orbenes: En contra
  11. Partido Humanista 2 en contra Florcita Alarcón Rojas: En contraTomás Hirsch Goldschmidt: En contra
  12. Partido Comunes 1 en contra Claudia Mix Jiménez: En contra
  13. Partido Ecologista Verde 1 en contra Félix González Gatica: En contra
  14. Partido Liberal de Chile 1 en contra Alejandro Bernales Maldonado: En contra
  15. Independientes 5 a favor · 8 en contra · 1 abstención Erika Olivera De La Fuente: A favorPablo Prieto Lorca: A favorRené Alinco Bustos: A favorIgnacio Urrutia Bonilla: A favorPedro Velásquez Seguel: A favorRenato Garín González: En contraDiego Ibáñez Cotroneo: En contraCamila Rojas Valderrama: En contraGonzalo Winter Etcheberry: En contraGael Yeomans Araya: En contraPepe Auth Stewart: En contraRené Saffirio Espinoza: En contraGabriel Boric Font: En contraKarim Bianchi Retamales: Abstención

Los independientes se muestran juntos, pero no votan como bloque.

Ver la lista con nombres

Renovación Nacional

Unión Demócrata Independiente

Partido Socialista

Partido Demócrata Cristiano

Partido Comunista

Partido Por la Democracia

Revolución Democrática

Evolución Política

Partido Radical de Chile

Federación Regionalista Verde Social

Partido Humanista

Partido Comunes

Partido Ecologista Verde

Partido Liberal de Chile

Independientes

Todas las votaciones de este proyecto

Un proyecto se vota varias veces: primero la idea general, después artículo por artículo, y de nuevo en cada trámite.

  1. 8 de mayo de 2019 · En general · la que usamos con la salvedad del artículo 10, por tratar una materia propia de ley de quorum calificado y de los artículos 15, 16 letra a), 26, 40,... 104–35–4 · Aprobado
  2. 8 de mayo de 2019 · En general artículo 10 100–35–8 · Aprobado
  3. 8 de mayo de 2019 · En general artículos 15, 16 letra a), 26, 40, 49, 56, 67 y segundo transitorio. 104–34–5 · Aprobado
  4. 8 de mayo de 2019 · En particular artículo 1 101–34–7 · Aprobado
  5. 8 de mayo de 2019 · En particular Indicación parlamentaria renovada: Para sustituir el artículo 3º por el siguiente: “Artículo 3°.- Características y legislación... 55–82–6 · Rechazado
  6. 8 de mayo de 2019 · En particular artículo 3 en los términos aprobados en la Comisión de Familia y Adulto Mayor. 129–2–10 · Aprobado
  7. 8 de mayo de 2019 · En particular artículo 4 139–1–2 · Aprobado
  8. 8 de mayo de 2019 · En particular artículo 6 83–58–2 · Aprobado
  9. 8 de mayo de 2019 · En particular artículo 7 142–0–1 · Aprobado
  10. 8 de mayo de 2019 · En particular Indicación del Ejecutivo renovada: Para reemplazar el artículo 8 por el siguiente: Artículo 8°.- Facultad de hacerse parte. El Servicio... 74–69–0 · Aprobado
  11. 8 de mayo de 2019 · En particular Indicación parlamentaria renovada: para sustituir el artículo 9 por el siguiente: “Artículo 9.- Registros. El Servicio deberá mantener... 75–66–2 · Aprobado
  12. 8 de mayo de 2019 · En particular Indicación parlamentaria renovada: para agregar en el artículo 11 el siguiente inciso final: “Si el niño, niña o adolescente manifiesta... 72–57–14 · Aprobado
  13. 8 de mayo de 2019 · En particular letra e) del artículo 13, con exclusión de la frase “o con quien tenga una relación de convivencia” contenida en ella. 139–2–1 · Aprobado
  14. 8 de mayo de 2019 · En particular frase “o con quien tenga una relación de convivencia” contenida en la letra e) del artículo 13. 69–68–4 · Rechazado
  15. 8 de mayo de 2019 · En particular letra b) del artículo 21 con la siguiente indicación parlamentaria renovada: para agregar a la letra b) del artículo 21 el siguiente... 75–52–14 · Aprobado
  16. 8 de mayo de 2019 · En particular Indicación renovada del Ejecutivo: para reemplazar el artículo 28 por el siguiente: Artículo 28.- Cuidado personal posterior a la... 63–73–6 · Rechazado
  17. 8 de mayo de 2019 · En particular artículo 28 en los términos aprobados en la Comisión de Familia y Adulto Mayor, con exclusión de la última oración del inciso primero y... 97–41–3 · Aprobado
  18. 8 de mayo de 2019 · En particular oración “En ningún caso la solicitud podrá hacerse por más de dos personas conjuntamente”, contenida en el inciso primero del artículo 28. 78–60–4 · Aprobado
  19. 8 de mayo de 2019 · En particular inciso tercero del artículo 28. 75–57–5 · Aprobado
  20. 8 de mayo de 2019 · En particular Indicación del Ejecutivo renovada:para reemplazar el artículo 29 por el siguiente: “Artículo 29.- Oportunidad para el inicio del... 80–58–4 · Aprobado
  21. 8 de mayo de 2019 · En particular Indicación del Ejecutivo renovada: para sustituir el artículo 30 por el siguiente: Artículo 30.- Entrega voluntaria. Tratándose del... 80–60–2 · Aprobado
  22. 8 de mayo de 2019 · En particular Indicación del Ejecutivo renovada: para incorporar el siguiente artículo 32, nuevo, pasando el actual artículo 32 a ser 33 y así... 81–56–4 · Aprobado
  23. 8 de mayo de 2019 · En particular Indicación del Ejecutivo renovada: para reemplazar el artículo 32, que ha pasado a ser 33, por el que a continuación se indica:... 83–57–2 · Aprobado
  24. 8 de mayo de 2019 · En particular Inciso primero del artículo 34 con la siguiente indicación parlamentaria renovada: para reemplazar en el inciso primero del artículo 34... 59–73–3 · Rechazado
  25. 8 de mayo de 2019 · En particular inciso primero del artículo 34 en los términos aprobados en la Comisión de Familia y Adulto Mayor. 113–22–5 · Aprobado
  26. 8 de mayo de 2019 · En particular Indicación del Ejecutivo renovada: para sustituir el artículo 36, que ha pasado a ser 37, por el siguiente: “Artículo 37.- Guardadores... 84–54–5 · Aprobado
  27. 8 de mayo de 2019 · En particular Indicación del Ejecutivo renovada: para reemplazar el artículo 38, que ha pasado a ser 39, por el siguiente: “Artículo 39.-... 63–78–2 · Rechazado
  28. 8 de mayo de 2019 · En particular artículo 38 en los términos aprobados en la Comisión de Familia y Adulto Mayor, con la excepción de su letra f). 86–54–3 · Aprobado
  29. 8 de mayo de 2019 · En particular Indicación parlamentaria renovada: para reemplazar la letra f) del artículo 38 por lo siguiente: “f) Tratándose de dos postulantes... 55–77–5 · Rechazado
  30. 8 de mayo de 2019 · En particular letra f) del artículo 38 en los términos aprobados en la Comisión de Familia y Adulto Mayor. 83–57–2 · Aprobado
  31. 8 de mayo de 2019 · En particular Indicación renovada del Ejecutivo: para reemplazar el artículo 41, que ha pasado a ser 42, por el siguiente: “Artículo 42.- Requisitos... 83–56–3 · Aprobado
  32. 8 de mayo de 2019 · En particular Artículo 45 con la siguiente indicación parlamentaria renovada: para intercalar en el artículo 45 entre las frases “ambiente familiar” y... 54–85–3 · Rechazado
  33. 8 de mayo de 2019 · En particular artículo 45 en los términos aprobados en la Comisión de Familia y Adulto Mayor. 89–50–4 · Aprobado
  34. 8 de mayo de 2019 · En particular Indicación del Ejecutivo renovada: para reemplazar el artículo 46, que ha pasado a ser 47, por el que sigue: “Artículo 47.- Sentencia de... 88–53–1 · Aprobado
  35. 8 de mayo de 2019 · En particular artículo 51. 138–2–1 · Aprobado
  36. 8 de mayo de 2019 · En particular artículo 52. 138–2–0 · Aprobado
  37. 8 de mayo de 2019 · En particular artículo 53. 141–0–0 · Aprobado
  38. 8 de mayo de 2019 · En particular Indicación del Ejecutivo renovada: para sustituir el artículo 54, que ha pasado a ser 55, por el que a continuación se señala: “Artículo... 85–54–4 · Aprobado
  39. 8 de mayo de 2019 · En particular Indicación del Ejecutivo renovada: para sustituir el artículo 55, que ha pasado a ser 56, por el siguiente: “Artículo 56.- De la... 84–57–2 · Aprobado
  40. 8 de mayo de 2019 · En particular Indicación renovada del Ejecutivo: para sustituir el artículo 56, que ha pasado a ser 57, por el siguiente: “Artículo 57.- Tramitación... 83–58–1 · Rechazado
  41. 8 de mayo de 2019 · En particular artículo 56 en los términos aprobados en la Comisión de Familia y Adulto Mayor. 68–72–1 · Rechazado
  42. 8 de mayo de 2019 · En particular artículo 57. 138–0–0 · Aprobado
  43. 8 de mayo de 2019 · En particular artículo 58. 142–0–0 · Aprobado
  44. 8 de mayo de 2019 · En particular Indicación del Ejecutivo renovada: para sustituir el artículo 59, que ha pasado a ser 60, por el siguiente: “Artículo 60.- Solicitud de... 80–56–2 · Aprobado
  45. 8 de mayo de 2019 · En particular artículo 60. 141–0–0 · Aprobado
  46. 8 de mayo de 2019 · En particular artículo 61. 140–0–0 · Aprobado
  47. 8 de mayo de 2019 · En particular Indicación del Ejecutivo renovada: para sustituir el artículo 62 que pasa a ser 63, por el que a continuación se indica: “Artículo 63.-... 77–60–2 · Aprobado
  48. 8 de mayo de 2019 · En particular Indicación del Ejecutivo renovada: para reemplazar el artículo 66, que ha pasado a ser 67, por el siguiente: “Artículo 67.- Información... 79–57–3 · Aprobado
  49. 8 de mayo de 2019 · En particular Indicación del Ejecutivo renovada: para reemplazar el artículo 67, que ha pasado a ser 68, por el que sigue: “Artículo 68.- Información... 81–58–2 · Rechazado
  50. 8 de mayo de 2019 · En particular artículo 67 en los términos aprobados en la Comisión de Familia y Adulto Mayor. 70–71–1 · Rechazado
  51. 8 de mayo de 2019 · En particular Indicación del Ejecutivo: para reemplazar el artículo 68, que ha pasado a ser 69, por el siguiente: “Artículo 69.- Búsqueda de orígenes.... 112–27–2 · Aprobado
  52. 8 de mayo de 2019 · En particular inciso tercero del artículo 73. 86–54–1 · Aprobado
  53. 8 de mayo de 2019 · En particular Indicación del Ejecutivo renovada: para sustituir el artículo 74, que ha pasado a ser 75, por el siguiente: “Artículo 75.- Reglamento.... 86–55–2 · Aprobado
  54. 8 de mayo de 2019 · En particular Indicación del Ejecutivo renovada: para reemplazar el artículo 3° transitorio por el siguiente: “Artículo 3º transitorio.- Organismos... 81–56–2 · Aprobado
  55. 16 de junio de 2025 · Discusión única Enmiendas del Senado recaídas en el proyecto de ley, originado en mensaje, sobre “Reforma integral al sistema de adopción en Chile”, con... 119–0–5 · Aprobado
  56. 16 de junio de 2025 · Discusión única Enmienda del Senado recaída en el artículo 18, incisos segundo y tercero; y enmiendas recaídas en artículos 37; 51; 54, inciso final;... 123–0–1 · Aprobado
  57. 16 de junio de 2025 · Discusión única Enmienda del Senado que reemplaza el artículo 11 (que ha pasado a ser artículo 10), cuya votación separada ha sido solicitada por los... 81–30–14 · Aprobado
  58. 16 de junio de 2025 · Discusión única Enmienda del Senado que suprime el artículo 51, cuya votación separada ha sido solicitada por el diputado Juan Irarrázaval y que consta... 98–19–11 · Aprobado