← Todas las leyes

Trabajo y pensiones · Boletín 9835-13

Moderniza el sistema de relaciones laborales, introduciendo  modificaciones  al Código del Trabajo.

El texto aprobado por la comisión de Trabajo rehace la negociación colectiva y la huelga:

  • Donde hay sindicato con derecho a negociar, solo él negocia. Los grupos de trabajadores pueden negociar solo en empresas sin sindicato. Un sindicato interempresa puede obligar a la empresa a negociar si reúne el mínimo de socios.
  • Los beneficios son para los socios. Extenderlos a otros requiere acuerdo con el sindicato, y quienes los reciban pagan la cuota completa.
  • La oferta de la empresa debe incluir al menos lo del contrato colectivo vigente, sin contar reajustes ni bonos por firmar.
  • Se prohíbe reemplazar a huelguistas. El sindicato debe dejar personal pagado para servicios mínimos.
  • Con 30% o más de afiliación sindical, se pueden pactar jornadas especiales y horas extra, con un tope de 12 horas diarias.
Contexto y argumentos

Hoy pueden negociar sindicatos o grupos de trabajadores. La empresa puede reemplazar a huelguistas si cumple ciertas condiciones, y los huelguistas pueden volver al trabajo uno a uno. Según el Gobierno, en 2013 solo el 8,1% de los asalariados privados negociaba en forma reglada. La comisión de Trabajo escuchó a decenas de expositores, con críticas de gremios empresariales y también de la CUT, que pidió acotar los servicios mínimos. Aprobó la idea de legislar por 7 votos contra 6. Hacienda revisó el costo fiscal sin cambiar el texto. Algunos artículos requieren quórum especial y se votan aparte.

A favor

  • En 2013 solo el 8,1% de los asalariados privados negoció de forma reglada y el 2% de otra forma. El proyecto suma a trabajadores de obra, de temporada y a grupos en empresas sin sindicato.Fuente: Informe Comisión de Trabajo (Mensaje)
  • Reemplazar a los huelguistas le quita eficacia a la huelga. Prohibirlo equilibra a las partes y sigue lo que ya venía resolviendo la Corte Suprema.Fuente: Informe Comisión de Trabajo (Mensaje)
  • Expertos de la OIT señalaron que la titularidad para negociar, la extensión de convenios y los principios del derecho a huelga son compatibles con los convenios que Chile ratificó.Fuente: Informe Comisión de Trabajo (OIT, Fabio Bertranou y Kirsten Schapira)
  • Un sindicato representa a los trabajadores de forma permanente, con protecciones legales que no tiene un grupo armado para una sola negociación.Fuente: Informe Comisión de Trabajo (economista Andrea Repetto)

En contra

  • En Canadá, prohibir el reemplazo subió las huelgas en 12% y las alargó en 31,6 días. Por las alzas de sueldo, estimó una pérdida de unos 30 mil empleos a corto plazo.Fuente: Informe Comisión de Trabajo (economista Felipe Larraín, Clapes UC)
  • Que negocie solo el sindicato obliga en la práctica a afiliarse para tener beneficios, y se impide que el huelguista vuelva a trabajar por su cuenta. Se restringe la libertad personal.Fuente: Informe Comisión de Trabajo (Sofofa, Enrique Munita)
  • Exigir que la oferta repita lo del contrato vigente es rígido: ignora crisis o cambios tecnológicos. Debería poder ofrecerse beneficios equivalentes.Fuente: Informe Comisión de Trabajo (Confederación de la Producción y del Comercio, Fernando Alvear)
  • Sin reemplazo, el empleador no tiene cómo contrarrestar la huelga, sobre todo en empresas pequeñas. Habrá más huelgas, y eso baja la productividad.Fuente: Informe Comisión de Trabajo (Libertad y Desarrollo, Cecilia Cifuentes)

Mensaje · Ingresó por Cámara de Diputados · 29/12/2014

23 de marzo de 2016 · Tercer Trámite · Discusión única

enmiendas introducidas por el Senado en la letra a) del numeral 2) que pasaría a ser numeral 3) del artículo 1°

44 a favor · 65 en contra · 1 abstenciones Rechazado

Cómo votó cada partido

Cada punto es un diputado. Toca uno para ver todos sus votos.

  1. Unión Demócrata Independiente 27 a favor Renzo Trisotti Martínez: A favorOsvaldo Urrutia Soto: A favorJavier Hernández Hernández: A favorJosé Antonio Kast Rist: A favorPatricio Melero Abaroa: A favorClaudia Nogueira Fernández: A favorIván Norambuena Farías: A favorMarisol Turres Figueroa: A favorJorge Ulloa Aguillón: A favorIgnacio Urrutia Bonilla: A favorFelipe Ward Edwards: A favorPedro Pablo Álvarez-Salamanca Ramírez: A favorRomilio Gutiérrez Pino: A favorGustavo Hasbún Selume: A favorMaría José Hoffmann Opazo: A favorJavier Macaya Danús: A favorAndrea Molina Oliva: A favorCelso Morales Muñoz: A favorDavid Sandoval Plaza: A favorErnesto Silva Méndez: A favorArturo Squella Ovalle: A favorEnrique Van Rysselberghe Herrera: A favorIssa Kort Garriga: A favorJaime Bellolio Avaria: A favorJuan Antonio Coloma Álamos: A favorFelipe De Mussy Hiriart: A favorJoaquín Lavín León: A favor
  2. Partido Demócrata Cristiano 18 en contra · 1 abstención Sergio Ojeda Uribe: En contraJosé Miguel Ortiz Novoa: En contraJorge Sabag Villalobos: En contraGabriel Silber Romo: En contraPatricio Vallespín López: En contraMario Venegas Cárdenas: En contraAldo Cornejo González: En contraFuad Chahin Valenzuela: En contraRicardo Rincón González: En contraVíctor Torres Jeldes: En contraMatías Walker Prieto: En contraClaudio Arriagada Macaya: En contraMarcelo Chávez Velásquez: En contraSergio Espejo Yaksic: En contraIván Flores García: En contraJuan Enrique Morano Cornejo: En contraJaime Pilowsky Greene: En contraYasna Provoste Campillay: En contraPablo Lorenzini Basso: Abstención
  3. Partido Socialista 15 en contra Luis Rocafull López: En contraRaúl Saldívar Auger: En contraLeonardo Soto Ferrada: En contraChristian Urízar Muñoz: En contraFidel Espinoza Sandoval: En contraManuel Monsalve Benavides: En contraClemira Pacheco Rivas: En contraMarcelo Schilling Rodríguez: En contraOsvaldo Andrade Lara: En contraJuan Luis Castro González: En contraLuis Lemus Aracena: En contraJenny Álvarez Vera: En contraDaniella Cicardini Milla: En contraMaya Fernández Allende: En contraDaniel Melo Contreras: En contra
  4. Partido Por la Democracia 1 a favor · 13 en contra Joaquín Tuma Zedan: A favorMiguel Ángel Alvarado Ramírez: En contraGuillermo Ceroni Fuentes: En contraRamón Farías Ponce: En contraRodrigo González Torres: En contraEnrique Jaramillo Becker: En contraTucapel Jiménez Fuentes: En contraMarco Antonio Núñez Lozano: En contraJorge Tarud Daccarett: En contraPepe Auth Stewart: En contraCristián Campos Jara: En contraCristina Girardi Lavín: En contraLoreto Carvajal Ambiado: En contraDaniel Farcas Guendelman: En contra
  5. Renovación Nacional 12 a favor Germán Becker Alvear: A favorCristián Monckeberg Bruner: A favorNicolás Monckeberg Díaz: A favorGermán Verdugo Soto: A favorRojo Edwards Silva: A favorLeopoldo Pérez Lahsen: A favorAlejandro Santana Tirachini: A favorBernardo Berger Fett: A favorGonzalo Fuenzalida Figueroa: A favorPaulina Núñez Urrutia: A favorDiego Paulsen Kehr: A favorJorge Rathgeb Schifferli: A favor
  6. Partido Comunista 1 a favor · 5 en contra Guillermo Teillier Del Valle: A favorCamila Vallejo Dowling: En contraLautaro Carmona Soto: En contraHugo Gutiérrez Gálvez: En contraKarol Cariola Oliva: En contraDaniel Núñez Arancibia: En contra
  7. Partido Radical de Chile 2 a favor · 4 en contra Fernando Meza Moncada: A favorJosé Pérez Arriagada: A favorMarcos Espinosa Monardes: En contraCarlos Abel Jarpa Wevar: En contraAlberto Robles Pantoja: En contraMarcela Hernando Pérez: En contra
  8. Amplitud 2 en contra Joaquín Godoy Ibáñez: En contraPedro Browne Urrejola: En contra
  9. Evolución Política 1 a favor Felipe Kast Sommerhoff: A favor
  10. Izquierda Ciudadana 1 en contra Sergio Aguiló Melo: En contra
  11. Partido Liberal de Chile 1 en contra Vlado Mirosevic Verdugo: En contra
  12. Revolución Democrática 1 en contra Giorgio Jackson Drago: En contra
  13. Independientes 5 en contra Alejandra Sepúlveda Orbenes: En contraRené Saffirio Espinoza: En contraGabriel Boric Font: En contraIván Fuentes Castillo: En contraRoberto Poblete Zapata: En contra

Los independientes se muestran juntos, pero no votan como bloque.

Ver la lista con nombres

Unión Demócrata Independiente

Partido Demócrata Cristiano

Partido Socialista

Partido Por la Democracia

Renovación Nacional

Partido Comunista

Partido Radical de Chile

Amplitud

Evolución Política

Izquierda Ciudadana

Partido Liberal de Chile

Revolución Democrática

Independientes

Todas las votaciones de este proyecto

Un proyecto se vota varias veces: primero la idea general, después artículo por artículo, y de nuevo en cada trámite.

  1. 17 de junio de 2015 · En general · la que usamos con la salvedad de los artículo 327, 361, 389, 397, 400, 402 y 406, contenidos en el numeral 28) del artículo 1°, por tratar materias... 67–42–1 · Aprobado
  2. 17 de junio de 2015 · En general Artículo 327, 361, 389, 397, 400, 402 y 406, contenidos en el numeral 28) del artículo 1° 68–4–38 · Aprobado
  3. 17 de junio de 2015 · En particular Numerales 1), 5), 9), 13),14) ,15), 19), 22), y 25) y los artículos 307, 310, 311, 313, 316, 319, 320, 321, 322, 329, 330, 331, 332,... 106–3–1 · Aprobado
  4. 17 de junio de 2015 · En particular Idea de legislar 70–4–36 · Aprobado
  5. 17 de junio de 2015 · En particular Artículos 327, 389, 397, 400 y 402 contenidos en el numeral 28) del artículo 1° 70–4–36 · Aprobado
  6. 17 de junio de 2015 · En particular artículo 303 contenido en el numeral 28) del artículo 1° 69–39–1 · Aprobado
  7. 17 de junio de 2015 · En particular inciso tercero del artículo 304 contenido en el numeral 28) del artículo 1° 65–44–0 · Aprobado
  8. 17 de junio de 2015 · En particular inciso final del artículo 306 contenido en el numeral 28) del artículo 1° 101–7–1 · Aprobado
  9. 17 de junio de 2015 · En particular inciso final del artículo 309 contenido en el numeral 28) del artículo 1° 68–41–0 · Aprobado
  10. 17 de junio de 2015 · En particular artículo 317 contenido en el numeral 28) del artículo 1° 103–2–3 · Aprobado
  11. 17 de junio de 2015 · En particular artículo 318 contenido en el numeral 28) del artículo 1° 70–40–0 · Aprobado
  12. 17 de junio de 2015 · En particular artículo 323 contenido en el numeral 28) del artículo 1° 68–40–1 · Aprobado
  13. 17 de junio de 2015 · En particular artículo 326 contenido en el numeral 28) del artículo 1° 67–40–1 · Aprobado
  14. 17 de junio de 2015 · En particular artículo 341 contenido en el numeral 28) del artículo 1° 101–7–1 · Aprobado
  15. 17 de junio de 2015 · En particular artículo 342 contenido en el numeral 28) del artículo 1° 102–5–2 · Aprobado
  16. 17 de junio de 2015 · En particular artículo 347 contenido en el numeral 28) del artículo 1° 70–39–1 · Aprobado
  17. 17 de junio de 2015 · En particular inciso final del artículo 352 contenido en el numeral 28) del artículo 1° 102–5–1 · Aprobado
  18. 17 de junio de 2015 · En particular inciso primero del artículo 353 contenido en el numeral 28) del artículo 1° 104–4–1 · Aprobado
  19. 17 de junio de 2015 · En particular artículo 359 contenido en el numeral 28) del artículo 1° 74–9–26 · Aprobado
  20. 17 de junio de 2015 · En particular artículo 360 contenido en el numeral 28) del artículo 1° 66–42–0 · Aprobado
  21. 17 de junio de 2015 · En particular artículo 361 contenido en el numeral 28) del artículo 1° 66–10–34 · Rechazado
  22. 17 de junio de 2015 · En particular artículo 362 contenido en el numeral 28) del artículo 1° 100–7–1 · Aprobado
  23. 17 de junio de 2015 · En particular artículo 363 contenido en el numeral 28) del artículo 1° 67–42–0 · Aprobado
  24. 17 de junio de 2015 · En particular artículo 371 contenido en el numeral 28) del artículo 1° 105–3–2 · Aprobado
  25. 17 de junio de 2015 · En particular artículo 373 contenido en el numeral 28) del artículo 1° 87–18–3 · Aprobado
  26. 17 de junio de 2015 · En particular artículo 375 contenido en el numeral 28) del artículo 1° 80–23–4 · Aprobado
  27. 17 de junio de 2015 · En particular artículo 377 contenido en el numeral 28) del artículo 1° 82–20–8 · Aprobado
  28. 17 de junio de 2015 · En particular artículo 393 contenido en el numeral 28) del artículo 1° 106–4–0 · Aprobado
  29. 17 de junio de 2015 · En particular artículo 405 contenido en el numeral 28) del artículo 1° 105–4–0 · Aprobado
  30. 17 de junio de 2015 · En particular artículo 406 contenido en el numeral 28) del artículo 1° 104–6–0 · Aprobado
  31. 17 de junio de 2015 · En particular letra a) del artículo 408 contenido en el numeral 28) del artículo 1° 67–42–1 · Aprobado
  32. 17 de junio de 2015 · En particular letra d) del artículo 408 contenido en el numeral 28) del artículo 1° 65–44–0 · Aprobado
  33. 23 de marzo de 2016 · Discusión única con la salvedad de las enmiendas introducidas en el inciso final del nuevo artículo 363 incorporado por el Senado, y del artículo 361... 106–4–0 · Aprobado
  34. 23 de marzo de 2016 · Discusión única inciso final del nuevo artículo 363 incorporado por el Senado, y en los artículos 361 que pasaría a ser artículo 364, 388, 396, 399 y... 104–5–1 · Aprobado
  35. 23 de marzo de 2016 · Discusión única enmiendas introducidas por el Senado en la letra a) del numeral 2) que pasaría a ser numeral 3) del artículo 1° 44–65–1 · Rechazado
  36. 23 de marzo de 2016 · Discusión única nuevo numeral 5) introducido por el Senado, en el artículo 1° 42–65–1 · Rechazado
  37. 23 de marzo de 2016 · Discusión única nuevo numeral 16) introducido por el Senado, en el artículo 1° 96–12–0 · Aprobado
  38. 23 de marzo de 2016 · Discusión única nuevo numeral 17) introducido por el Senado, en el artículo 1° 100–9–0 · Aprobado
  39. 23 de marzo de 2016 · Discusión única modificaciones introducidas por el Senado en el artículo 229 contenido en el numeral 10) que pasaría a ser numeral 18) del artíuclo 1° 92–11–7 · Aprobado
  40. 23 de marzo de 2016 · Discusión única supresión propuesta por el Senado del numeral 17) del artíuclo 1° 100–10–0 · Aprobado
  41. 23 de marzo de 2016 · Discusión única supresión propuesta por el Senado del numeral 21) del artíuclo 1° 97–11–1 · Aprobado
  42. 23 de marzo de 2016 · Discusión única enmiendas introducidas por el Senado en el artículo 292 contenido en el numeral 25) que pasaría a ser numeral 33) del artículo 1° 99–8–2 · Aprobado
  43. 23 de marzo de 2016 · Discusión única enmiendas introducidas por el Senado en la letra h) del numeral 23) que pasaría a ser numeral 30) del artículo 1° 59–48–1 · Aprobado
  44. 23 de marzo de 2016 · Discusión única enmiendas introducidas por el Senado en el artículo 297 contenido en el nuevo numeral 35) incorporado por el Senado en el artíuclo 1° 97–11–0 · Aprobado
  45. 23 de marzo de 2016 · Discusión única enmiendas introducidas por el Senado en el artículos 305 contenido en el numeral 28) que pasaría a ser numeral 38) del artículo 1° 95–11–3 · Aprobado
  46. 23 de marzo de 2016 · Discusión única enmiendas introducidas por el Senado en el inciso tercero del artículo 306 contenido en el numeral 28) que pasaría a ser numeral 38) del... 71–35–4 · Aprobado
  47. 23 de marzo de 2016 · Discusión única nuevo inciso final introducido por el Senado en el artículo 306 contenido en el numeral 28) que pasaría a ser numeral 38) del artículo 1° 70–36–3 · Aprobado
  48. 23 de marzo de 2016 · Discusión única resto de las enmiendas introducidas por el Senado en el artículo 306 contenido en el numeral 28) que pasaría a ser numeral 38) del artículo 1° 73–36–1 · Aprobado
  49. 23 de marzo de 2016 · Discusión única enmiendas introducidas por el Senado en el artículo 308 contenido en el numeral 28) que pasaría a ser numeral 38) del artículo 1° 82–15–10 · Aprobado
  50. 23 de marzo de 2016 · Discusión única enmiendas introducidas por el Senado en el artículos 315 contenido en el numeral 28) que pasaría a ser numeral 38) del artículo 1° 47–62–0 · Rechazado
  51. 23 de marzo de 2016 · Discusión única enmiendas introducidas por el Senado en el artículos 316 contenido en el numeral 28) que pasaría a ser numeral 38) del artículo 1° 74–35–1 · Aprobado
  52. 23 de marzo de 2016 · Discusión única enmiendas introducidas por el Senado en el artículo 317 contenido en el numeral 28) que pasaría a ser numeral 38) del artículo 1° 41–68–0 · Rechazado
  53. 23 de marzo de 2016 · Discusión única enmiendas introducidas por el Senado en el artículo 318 contenido en el numeral 28) que pasaría a ser numeral 38) del artículo 1° 82–25–2 · Aprobado
  54. 23 de marzo de 2016 · Discusión única enmiendas introducidas por el Senado en el artículo 319 contenido en el numeral 28) que pasaría a ser numeral 38) del artículo 1° 83–23–2 · Aprobado
  55. 23 de marzo de 2016 · Discusión única enmiendas introducidas por el Senado en el artículos 323 contenido en el numeral 28) que pasaría a ser numeral 38) del artículo 1° 62–45–3 · Aprobado
  56. 23 de marzo de 2016 · Discusión única enmiendas introducidas por el Senado en el artículos 326 contenido en el numeral 28) que pasaría a ser numeral 38) del artículo 1° 89–11–9 · Aprobado
  57. 23 de marzo de 2016 · Discusión única enmiendas introducidas por el Senado en el artículos 333 contenido en el numeral 28) que pasaría a ser numeral 38) del artículo 1° 98–5–7 · Aprobado
  58. 23 de marzo de 2016 · Discusión única enmiendas introducidas por el Senado en el artículos 334 contenido en el numeral 28) que pasaría a ser numeral 38) del artículo 1° 100–10–0 · Aprobado
  59. 23 de marzo de 2016 · Discusión única enmiendas introducidas por el Senado en el artículos 336 contenido en el numeral 28) que pasaría a ser numeral 38) del artículo 1° 98–10–2 · Aprobado
  60. 23 de marzo de 2016 · Discusión única enmiendas introducidas por el Senado en el artículos 347 contenido en el numeral 28) que pasaría a ser numeral 38) del artículo 1° 104–6–0 · Aprobado
  61. 23 de marzo de 2016 · Discusión única nuevo artículo 358 introducido por el Senado contenido en el numeral 28) que pasaría a ser numeral 38) del artículo 1° 78–26–3 · Aprobado
  62. 23 de marzo de 2016 · Discusión única enmiendas introducidas por el Senado en el artículo 359 que pasaría a ser artículo 360 contenido en el numeral 28) que pasaría a ser... 94–11–4 · Aprobado
  63. 23 de marzo de 2016 · Discusión única enmiendas introducidas por el Senado en el artículo 360 que pasaría a ser artículo 361 contenido en el numeral 28) que pasaría a ser... 98–9–3 · Aprobado
  64. 23 de marzo de 2016 · Discusión única supresión propuesta por el Senado de los artículos 362, 363 y 364 contenidos en el numeral 28) que pasaría a ser numeral 38) del artículo 1° 39–70–0 · Rechazado
  65. 23 de marzo de 2016 · Discusión única enmiendas introducidas por el Senado en el artículo 365 contenido en el numeral 28) que pasaría a ser numeral 38) del artículo 1° 78–28–2 · Aprobado
  66. 23 de marzo de 2016 · Discusión única enmiendas introducidas por el Senado en el artículo 371 contenido en el numeral 28) que pasaría a ser numeral 38) del artículo 1° 100–5–5 · Aprobado
  67. 23 de marzo de 2016 · Discusión única enmiendas introducidas por el Senado en el artículo 372 contenido en el numeral 28) que pasaría a ser numeral 38) del artículo 1° 100–9–0 · Aprobado
  68. 23 de marzo de 2016 · Discusión única enmiendas introducidas por el Senado en el artículo 373 contenido en el numeral 28) que pasaría a ser numeral 38) del artículo 1° 98–6–3 · Aprobado
  69. 23 de marzo de 2016 · Discusión única enmiendas introducidas por el Senado en el artículos 374 contenido en el numeral 28) que pasaría a ser numeral 38) del artículo 1° 63–44–3 · Aprobado
  70. 23 de marzo de 2016 · Discusión única enmiendas introducidas por el Senado en el artículo 375 contenido en el numeral 28) que pasaría a ser numeral 38) del artículo 1° 103–5–2 · Aprobado
  71. 23 de marzo de 2016 · Discusión única enmiendas introducidas por el Senado en el artículo 376 contenido en el numeral 28) que pasaría a ser numeral 38) del artículo 1° 105–5–0 · Aprobado
  72. 23 de marzo de 2016 · Discusión única enmiendas introducidas por el Senado en el artículo 377 contenido en el numeral 28) que pasaría a ser numeral 38) del artículo 1° 102–5–0 · Aprobado
  73. 23 de marzo de 2016 · Discusión única enmiendas introducidas por el Senado en el artículo 378 contenido en el numeral 28) que pasaría a ser numeral 38) del artículo 1° 103–5–2 · Aprobado
  74. 23 de marzo de 2016 · Discusión única enmiendas introducidas por el Senado en el artículo 404 que pasaría a ser artículo 403 contenido en el numeral 28) que pasaría a ser... 95–6–9 · Aprobado
  75. 23 de marzo de 2016 · Discusión única enmiendas introducidas por el Senado en la letra d) del artículo 406 que pasaría a ser artículo 405 contenido en el numeral 28) que... 68–36–6 · Aprobado
  76. 23 de marzo de 2016 · Discusión única enmiendas introducidas por el Senado en las letras e) y g) del artículo 406 que pasaría a ser artículo 405 contenido en el numeral 28)... 76–28–5 · Aprobado
  77. 23 de marzo de 2016 · Discusión única enmiendas introducidas por el Senado en el artículo 408 que pasaría a ser artículo 407 contenido en el numeral 28) que pasaría a ser... 91–13–6 · Aprobado
  78. 23 de marzo de 2016 · Discusión única enmiendas introducidas por el Senado en el artículo 5° transitorio 63–44–2 · Aprobado
  79. 23 de marzo de 2016 · Discusión única nuevo artículo 8° transitorio incorporado por el Senado 63–43–0 · Aprobado
  80. 23 de marzo de 2016 · Discusión única nuevo artículo 10 transitorio incorporado por el Senado 65–40–3 · Aprobado
  81. 6 de abril de 2016 · Discusión única Propuesta Comisión Mixta 60–40–6 · Aprobado
  82. 22 de junio de 2016 · Discusión única Observación N° 1, que recae en el numeral 37) del artículo 1° 66–41–0 · Aprobado
  83. 22 de junio de 2016 · Discusión única Observación N° 2, que suprime el artículo quinto transitorio 65–41–0 · Aprobado
  84. 22 de junio de 2016 · Discusión única Observación N° 3, que suprime el artículo séptimo transitorio 66–41–0 · Aprobado
  85. 22 de junio de 2016 · Discusión única Observación N° 4, que suprime el artículo octavo transitorio 65–41–0 · Aprobado
  86. 22 de junio de 2016 · Discusión única Observación N° 5, que suprime el artículo décimo transitorio 66–41–0 · Aprobado