Constitución y justicia · Boletín 9069-07

Regula el ejercicio del sufragio de los ciudadanos que se encuentran fuera del país.

La reforma agrega un párrafo al artículo de la Constitución que define a los ciudadanos. Según el texto de la comisión de la Cámara:

Los ciudadanos con derecho a voto que estén fuera del país podrán votar desde el extranjero en las primarias presidenciales, en las elecciones de Presidente y en los plebiscitos nacionales.
El texto no menciona elecciones de diputados, senadores, alcaldes ni concejales.
Una ley de quórum especial definirá cómo se inscriben en el registro electoral y cómo se vota en el exterior.
Ya no hay que pedir el voto en cada elección, como decía el texto original.
Sigue vigente que los hijos de chilenos nacidos fuera deben haber vivido más de un año en Chile para votar.
Necesita tres quintos (60%) de los diputados y senadores en ejercicio.

Contexto y argumentos

El proyecto nació de una moción de senadores. Su texto original pedía una solicitud al Servicio Electoral o a un consulado para cada elección. En la comisión de la Cámara, la idea de legislar tuvo 6 votos a favor, 2 en contra y 1 abstención. Luego, 7 votos contra 5 respaldaron los cambios del Gobierno: sacó la solicitud y sumó las primarias. Quedó fuera una alternativa que exigía mantener vínculos con Chile. Un estudio del INE de 2005 estimó 857.781 chilenos e hijos de chilenos en el extranjero.

A favor

Reconoce un derecho que tratados internacionales ya aseguran. Uno de ellos obliga a los países que lo ratificaron a permitir el voto de sus nacionales en el extranjero.Fuente: Informe Comisión de Constitución de la Cámara (Comité Internacional Chile Somos Todos)
Da certeza: sin reforma, una ley sobre el tema debería pasar por el Tribunal Constitucional y después podría cambiarse con un quórum menor.Fuente: Informe Comisión de Constitución de la Cámara (asesor Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Tomás Jordán)
Elimina la inscripción en cada elección, que exigía un trámite extra solo a quienes viven fuera. Así se aplican las mismas normas que rigen en Chile.Fuente: Informe Comisión de Constitución de la Cámara (ministra Ximena Rincón)

En contra

Le inquieta que voten personas sin vínculo alguno con el país, que no gozarán los beneficios ni sufrirán los errores de las políticas públicas que se decidan.Fuente: Informe Comisión de Constitución de la Cámara (diputado Squella)
La Constitución ya reconoce el derecho a voto y el registro por ley. Lo razonable sería modificar la ley de votaciones.Fuente: Informe Comisión de Constitución de la Cámara (diputado Saffirio)
Tener un derecho no significa poder ejercerlo desde cualquier lugar. Exigir vivir en Chile no es un capricho: la pensión básica solidaria también pide años de residencia.Fuente: Informe Comisión de Constitución de la Cámara (diputado Squella)

Moción · Ingresó por Senado · 14/08/2013

16 de abril de 2014 · Segundo Trámite · En particular

Votación de la idea de legislar: si la Cámara quiere avanzar con el proyecto.

73 a favor · 27 en contra · 12 abstenciones Aprobado

Cómo votó cada partido

Cada punto es un diputado. Toca uno para ver todos sus votos.

Los independientes se muestran juntos, pero no votan como bloque.

Ver la lista con nombres

Unión Demócrata Independiente

Renzo Trisotti MartínezEn contra
Osvaldo Urrutia SotoEn contra
Ramón Barros MonteroEn contra
Javier Hernández HernándezEn contra
José Antonio Kast RistEn contra
Patricio Melero AbaroaEn contra
Claudia Nogueira FernándezEn contra
Iván Norambuena FaríasEn contra
Marisol Turres FigueroaEn contra
Ignacio Urrutia BonillaEn contra
Felipe Ward EdwardsEn contra
Pedro Pablo Álvarez-Salamanca RamírezEn contra
Romilio Gutiérrez PinoEn contra
Gustavo Hasbún SelumeEn contra
María José Hoffmann OpazoEn contra
Javier Macaya DanúsEn contra
Celso Morales MuñozEn contra
David Sandoval PlazaEn contra
Ernesto Silva MéndezEn contra
Arturo Squella OvalleEn contra
Enrique Van Rysselberghe HerreraEn contra
Issa Kort GarrigaEn contra
Jaime Bellolio AvariaEn contra
Juan Antonio Coloma ÁlamosEn contra
Felipe De Mussy HiriartEn contra
Sergio Gahona SalazarEn contra

Partido Demócrata Cristiano

Partido Socialista

Partido Por la Democracia

Felipe Letelier NorambuenaA favor
Guillermo Ceroni FuentesA favor
Ramón Farías PonceA favor
Rodrigo González TorresA favor
Jorge Insunza Gregorio de las HerasA favor
Enrique Jaramillo BeckerA favor
Tucapel Jiménez FuentesA favor
Marco Antonio Núñez LozanoA favor
Jorge Tarud DaccarettA favor
Pepe Auth StewartA favor
Cristián Campos JaraA favor
Cristina Girardi LavínA favor
Joaquín Tuma ZedanA favor
Loreto Carvajal AmbiadoA favor
Daniel Farcas GuendelmanA favor

Renovación Nacional

Partido Comunista

Partido Radical de Chile

Independientes

Todas las votaciones de este proyecto

Un proyecto se vota varias veces: primero la idea general, después artículo por artículo, y de nuevo en cada trámite.